• Сумеречные
•  > 
• Истории Сумеречных
•  > 
• Интервью
•  > 
• "Сумерки" по-русски или "Twilight Sun"

"Сумерки" по-русски или "Twilight Sun"

Несколько дней назад мы встречались с участниками проекта «Twilight Sun».

Наверняка многие слышали об этих ребятах, которые выкладывают в интернете свои фотки в гриме героев Сумеречной Саги и снимают то ли фильм, то ли мюзикл…

В назначенный день в условленном месте мы встретились с ребятами, которые приехали на встречу большой компанией.

Итак, знакомимся:
Билара – режиссер, сценарист, мастер по визажу и прическам, создатель «Twilight Sun»
Эван – дизайнер, фотограф, исполнитель роли Эдварда.
Ника - исполнительница роли Бэллы, ну просто вылитая Кристен Стюарт.
Катерина – роскошная брюнетка, исполнительница роли Эсми.
Окс – основатель Twilight Our Version, исполнительница роли Виктории.
Света – администратор проекта, решает все оргвопросы.
Алена – очень красивая блондинка, исполнительница роли Лорен (этого персонажа не было в фильме)
Ира – голубоглазая исполнительница роли Анжелы.
Оксана – дизайнер, исполнительница роли Элис, очень миниатюрная девушка 1.50 см ростом.
Никита – Лоран.


twilighters.ru: Ребят, расскажите как все начиналось. Сумерками увлекаются сейчас многие, но в основном это все на уровне дневников, фанфиков, работ в фотошопе. Вы же замыслили что-то глобальное…

Окс: Еще до того момента, как фильм «Сумерки» вышел на большой экран, в нашей группе Vkontakte мы говорили о том, что нужно сделать свою версию фильма. Но это все были разговоры до тех пор, пока три человека не встретились и не начали что-то делать. В числе тех троих была и я.
Вначале речь не шла о какой-то профессиональной работе, все было на любительском уровне. Но после того как к проекту стали присоединяться специалисты в этой области, мы решили делать делать упор на качество и заниматься всем этим профессионально. Фактически началом работ можно считать ноябрь 2008 года.

twilighters.ru: На кого ориентирован конечный продукт вашего творчества? Это конечно здорово, что вы снимаете свою версию, но для поклонников Эдвард – это Паттинсон, Белла – это Стюарт…

Билара: До определенного момента этот проект был любительским и после того как результат появился в сети, все сказали бы: «ну вот кто-то снял очередное что-то». В данный момент мы готовим такой фильм, чтобы его захотели посмотреть и те, кто сейчас выступает против. Кроме того, мы надеемся, что поклонникам романов Стефани Майер понравится наше видение изложения романов. Мы делаем все намного по-другому, чем Кэтрин Хардвик.
У нас еще есть и еще одна цель: мы хотим, чтобы работу наших ребят оценили по достоинству не только поклонники, но и работники кино, телевидения и театра.

twilighters.ru: Так все-таки что же это будет? Я слышала даже о том, что у вас будет мюзикл?
Ребята смеются.
Билара: Это будет фильм.
Сейчас у нас переломный момент: из одного Twilight Sun мы сделали совершенно другой и пока интернет-сообщество об этом ничего не знает и даже не видело нашу новую Беллу.
В настоящий момент могу сказать лишь о том, что он будет снят по мотивам недописанной книги Стефани Майер «Солнце полуночи».
В нашем фильме герои будут говорить на русском языке, но все остальное – вывески, книги и прочее будет на английском.

twilighters.ru: А кто пишет сценарий?

Билара: я, он уже дописан и мы знаем чем все закончится.

twilighters.ru: Так чем все закончится?

Билара: Все тем же, но естественно будут свои режиссерские идеи. Фильм будет небольшим по продолжительности, мы возьмем из сюжета все самое лучшее.
На съемках мы используем профессиональное оборудование, которое появилось только в прошлом году. Фильм снимается на две камеры настоящими операторами.

twilighters.ru: Где вы планируете показывать свой фильм?
Билара: Мы покажем его в свободном доступе в Интернете.

twilighters.ru: А спонсоры у вас есть?

Билара: Нет. Перед вами все спонсоры: деньги на создание картины мы зарабатываем сами.

twilighters.ru: Вы планируете возвращать вложенные средства?

Билара: Нет. У нас некоммерческий проект.

twilighters.ru: А какой реакции вы ожидаете на свой фильм?
м Билара: В первую очередь все это мы делаем для себя. А если это понравится и другим, мы будем очень рады.

twilighters.ru: Как вы реагируете на негативные отзывы о своем проекте, если они есть?

Света: Мы прислушиваемся к конструктивной критике.

twilighters.ru: А главные роли у вас уже все заняты?

Билара: да, к сожалению все. Но нам все равно нужны люди для участия в проекте. (список здесь).

twilighters.ru: А где вы снимаете?

Билара: у нас есть шикарный дом Калленов – это особняк в Серебряном Бору, но у нас к сожалению нет дома Беллы. Не можем найти подобный в Московской области.
Сцены мы снимаем в настоящей школе и настоящей больнице, натурные съемки проходят в Московской области в сосновых лесах, фотосессии - в парках.

twilighters.ru: В каком режиме проходят у вас съемки?

Билара: у нас утвержден план съемок, в соответствии с которым мы и работаем.
2-3 раза в неделю у нас проходят актерские тренинги. Наши актеры играют по системе Станиславского, все наши ребята изучили три книги Станиславского, а это очень непросто.

У нас работают профессиональные актеры: это Джеймс (Кирилл Запорожский) и Эммет (Егор Белов). Они не только снимаются у нас на добровольных началах, но и помогают в организации процесса съемок.


Посмотреть на актеров проекта Twilight Sun в образах героев Сумеречной саги!


twilighters.ru: Спецэффекты будут в фильме?

Билара: да, у наших вампиров - красные и золотые глаза, для этого мы используем линзы.
Вампиры будут сверкать на солнце и это будет выглядеть приблизительно так же как в «Сумерках».

twilighters.ru: На каких автомобилях будут разъезжать герои «Twilight Sun»?

Билара: У нас есть Мерседес Карлайла, серебристый Вольво S80 Эдварда, джип Эммета. Но правда Розали будет ездить на красном Порше.
Да, и у нас нет пикапа для Беллы. Это ужас: обычный пикап найти не можем…

twilighters.ru: А что с музыкой?

Эван: Музыку для нашего фильма пишут в Германии. Саундтрек будет состоять из композиций импортных и отчественных исполнителей, в их числе Hellya и Тату.

twilighters.ru: Когда мы сможем увидеть ваш фильм?

Билара: Это будет в следующем году.

twilighters.ru: А трейлер к вашему фильму будет?

Эван Брайс: Да. Мы планируем выпустить его к новому году.

twilighters.ru: Можете рассказать какие-нибудь смешные моменты, которые наверняка происходили на съемках?

Билара: Оксане приходилось забираться на дерево высотой 15 метров и прыгать на Эдварда. А она боится высоты.
Окс (тихим голосом): целый день репетировали….

Билара: А еще был такой момент. Снимаем сцену, во время которой Виктория кушает ( ну сами понимаете что ;-). Я снимаю и говорю: так Оксаночка – молодец, молодец…И тут Оксанина еда оживает и говорит «Ха», пришлось на еду закричать: «Труп молчи!».

twilighters.ru: Ребята, наверняка у вас возникают какие-то проблемы, расскажите о них.

Билара: Конечно, это недостаток средств, так как в связи с рекастом мы потеряли большую часть бюджета. Даже оператора поменяли, потому что приходится работать в ускоренном режиме и старый оператор не подходит по аппаратуре. Соответственно весь материал приходится переснять.
И погода часто подводит: во время съемок дождливых сцен как назло начинает светить солнце.
Эван: милиция очень докучает…
Окс: в каждом парке есть наряд милиции, который требует соответствующее разрешение на съемки.
Билара: У нас проблема с репетиционными базами. Сейчас мы репетируем в одном из московских парков, но проблема в том, что сцена открытая и когда идет дождь - становится холодно, не слышно что говорят актеры.

twilighters.ru: Наверняка многие из вас живут с родителями. Что они говорят по поводу вашего увлечения?

Катрин: Мои родители рады тому, что я не испорченный подросток, а занимаюсь творчеством, делом, которое мне интересно. Я показываю им результаты своей работы, родители не против.
Эван: мы развиваемся, не занимаемся глупостями.

twilighters.ru: Интересно как ваши друзья реагируют на ваше творчество?

Катрин: вот уже год я в этом проекте и друзья удивляются тому, что мое увлечение до сих пор не прошло.
Эван: постоянно спрашивают что и как там у нас.
Билара: Некоторые не верят в то, что можно сделать что-то хорошее без денег. А мы докажем, что это не так.


Мы общались с ребятами около двух часов и конечно много всего интересного осталось за рамками этого интервью ;-)
От себя же хочется добавить, что я очень надеюсь в то, что у этих талантливых и симпатичных ребят все получится.


На фото: Ника, Оксана, Эван, Ира, Катрин, Никита, Галя(twilighters.ru), Алена, Билара.



Интервью подготовлено специально для twilighters.ru. Полное или частичное использование данного материала без согласования с администрацией сайта запрещено.