Роберт Паттинсон, трейлер к фильму "Милый друг"

-О, Стюарт, да вы напуганы давайте выпьем.
-Что вы делаете здесь?-Я приехал повидаться с семьей.
-Приходите ко мне на ужин, я познакомлю вас с женой.
-Вы жена...-Конечно!...и.т.д.
Ура...Фильм костюмный и красивый.Робу очень идет роль,даже тут видны изменения в ходе роли...Когда же, когда...

23.07.2011 22:00:27

-Жорж Дюруа, вы выглядите ужасно, разрешите купить вам выпивку.
(Солдат без гроша)
Так чем вы занимались все эти годы?
-Мне нужно выбираться, все не так плохо - я вернулся в Париж.
(прибыл в город полный возможностей)
- Вы не могли приехать в более подходящее время! Париж полон денег! Вы должны стать шлюхой, если хотите быть богатым! Почему бы вам не придти к нам на ужин завтра вечером? Приходите и познакомьтесь с моей женой.
- Вы замужем за Шарлем
- Конечно, Шарль мне все о вас рассказал.
(В мире, которого он не знал)
- ............ (не поняла, простите). ЧТО?
- Я верю, что вы вернулись потрепанным из северной африки.
- Как прекрасно.
(Его очарование откроет двери)
- Давайте - на чистоту! Наиболее важные люди в Париже - не мужчины, а их жены.
(и украдет сердца)
- Что вам нравится?
- Всё.
(Каждое обольщение,)
- А ваш муж говорил вам, что вы красивы?
(каждое завоевание,)
- Ну, милый друг!
(каждое разбитое сердце)
- Я думала: вы позабыли обо мне!
- Что не так с тобой?
- Я собираюсь жениться.
(сделает его ближе)
- вечный счастливчик (тоже не совсем понятно)
(к последней награде)
- Вам нужен хороший брак! Так вы сделаете это?
(По мотивам романа Ги де Мопассана)
- Милый друг, солдат без гроша, плохая замусоренная вещь!
(Роберт Паттинсон)
- Я собираюсь разорить вас. Убирайтесь! Убирайтесь из моего дома!
(Ума Турман)
- Кто это был сегодня? Клотильда? Или Вирджиния? Или обе?
(кристиан Скот Томас)
- Я ждала тебя.
- Я тебя презираю!
(Кристина Ричи)
- Почему ты вернулась ко мне?
- Я не знаю.
- Я был таким дураком!

МИЛЫЙ ДРУГ

24.07.2011 00:29:42

Ну я по-английски только общий смысл понимаю...А насчет аудиокниги-просто сразу на многое замахнулись....

24.07.2011 00:32:29

обещаю: очень-очень скоро! smile:)

24.07.2011 00:33:26

Нет...я не высказываю недовольство...

24.07.2011 00:35:22

Наташ ,правда: скоро!!! поверь мне smile:)

24.07.2011 00:33:13

просто там "пониже" просили перевести - выложила "под тобой" smile:)

24.07.2011 00:34:37

А я не пыталась ...я в переполнении чувствами заговорила...

24.07.2011 13:15:29

Цитата

............ (не поняла, простите)

Там что-то про пользование ножом.

24.07.2011 14:17:31

вот именно, Марго smile:)

а что именно ??? хз
что-то вроде:
используйте Этот нож, Дюруа.

23.07.2011 22:04:47

жду этот фильм второй год! smile:)

Наташ, дождемся
мы кстати тоже проект вроде простенький - 9 месяцев уже "добиваем" smile:)

а уж про кино! и говорить нечего - самое сложное - пост-продакшн - монтаж и все такое

23.07.2011 01:05:45

Натулька

Ааа... я уже в который раз пересматриваю, особенно вторую половину)
Роб растет как актер, шикарен *_*
Пора перечитать книгу)

23.07.2011 01:06:28

nastya2la

Даа!супер!!!!

23.07.2011 01:07:19

191081ch

Я думаю, что этот фильм будет грандиозным и мы увидим Роберта в совершенно новом образе. Только когда же фильм в 2011 или 2012 ?

23.07.2011 02:27:44

Розочка Хейл

В России фильм выйдет 23 февраля 2012 года.

23.07.2011 10:49:45

Февраль?!
Мамочки-и-и-и....
Ждать то как долго!!!

23.07.2011 12:02:06

Elenushka

Хорошо, что не 8 марта! А то могли бы такой "подарок" сделать российским женщинам. Мариновали бы еще 2 недели

24.07.2011 01:18:46

Это что же такое товарищи выходит?!
Сей фильм нашим мужчинам на праздник?!
Это вроде как берите с него пример?!
Я не отказалась бы если все стали похожими на Роберта, но никак не на Дюруа))))

23.07.2011 01:07:55

JulietteHackles

OMG!!!! Галина, спасибо!!!!
_______________

Это его "I despise you!"... И - справедливое резюме в последней фразе... СИЛЬНО!

23.07.2011 06:33:21

Цитата

СИЛЬНО!

...Да, Роб очень правдоподобно сердится...правильное слово СИЛЬНО. Просто потрясающе. И сразу напрашивается один единственный вопрос...какого черта так долго ждать???)))))

23.07.2011 09:29:40

Хаааааа... а мне показалось сначала "I just BITE you", и я такая - "ЧЕГО?!"

23.07.2011 01:09:09

julsy

как мне понравилось!!!!сама не ожидала..!!!книга не понравилась(не как написано, а что)...и поэтому экранизацию собиралась смотреть скорее из любопытства...НО сейчас!!!как же Роб хорош! всё...в теперь точно пойду в кино!!эх...только сколько ждать непонятно..(

23.07.2011 01:10:55

skylark

Я редко оставляю комментарии, но тут....просто потрясающе, слов нет! Раз 10 трейлер просмотрела, Роберт - молодчина! Музыка, костюмы, всё так завораживает, я думаю, он вполне может дать фору "ВС" Эх, повторюсь: Роберт - супер! smile:)

23.07.2011 01:14:24

grace_789

УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Наконец-то дождались...эпично!

23.07.2011 01:16:42

tina_cullen

воооу! восторг, еще больше...появилось желание посмотреть фильм)

23.07.2011 01:18:45

Kelly

ВАУ!!! Трейлер просто супер, Роб, как всегда, порадовал. Как бы дожить...

23.07.2011 01:35:52

mirra

ну наконец-то!!! трейлер прекрасен, Роберт прекрасен! ему идет такой образ)

23.07.2011 01:44:22

Осик

Урааааааааааа! Как я рада! Я же не чаяла в этом году увидеть, а тут...!!!!

23.07.2011 03:42:48

TATIK

Кто удалил видео?? Дайте посмотреть, не все успели, пожалуйста!

23.07.2011 05:32:31

~AnaSor~

+1, я тоже не успела, но удалил пользователь ютуба, так что придется искать в другом месте smile:(

23.07.2011 06:22:08

Надпись "Это видео было удалено пользователем"(((...что, теперь посмотреть не получится, да?

23.07.2011 06:23:25

О, AnaSor уже объяснила, простите...Но может в другом каком месте можно увидеть...очень хочется...

23.07.2011 06:26:23

Maybe

Машуля,посмотри в личке smile;)

23.07.2011 06:27:54

Да ты мое золото. Крепко целую и обнимаю.

23.07.2011 08:01:42

Darling_Вера

А почему на плеере написано, что видео удалено???((( Это может какая то ошибка?

23.07.2011 08:25:08

Аллочка

Уже всё нормально, обновите страничку и можете посмотреть.

23.07.2011 08:53:38

Darling_Вера

Да, теперь все хорошо. Спасибо)

23.07.2011 09:08:53

tasha-natasha

Спасибо-о-о-о!!! Мурашки... мурашки... мурашки... мммммммм

23.07.2011 09:10:35

tasha-natasha

Девушки переводчики, пожалуйста, извините за наглость.... а к этому трейлеру субтитры... нельзя? smile:)

23.07.2011 22:02:00

ну, сабы не сабы, а перевод смотрите под постом № 1 smile:)

23.07.2011 22:31:37

tasha-natasha

Спасибо

23.07.2011 22:33:59

не за что

23.07.2011 09:28:36

Он голос изменил...
Кристина Ричии просто очаровательна...

Блеск... спасибо ОГРОМНОЕ, не ожидала такого подарка с утра smile:-D

*ушла добавлять на ЮТубе в Избранное*

23.07.2011 12:29:45

grace_789

В этом фильме Роберт играет со своим привычным британским акцентом...Ему не приходится изменять голос на американский акцент

23.07.2011 12:33:24

я не про акцент, а про звучание, про тембр...

24.07.2011 00:31:49

Он взрослеет и голос меняется, а еще в роль вошел, быстрота говора меняет и оттенки тембра...

26.07.2011 14:09:30

В самом начале голос вообще не узнать smile;-)

26.07.2011 14:15:22

Это да, а мне нрааааа,не хватало что бы он вкрадчивым бархатистым голосом Эдварда заговорил....

26.07.2011 14:20:29

правильно, не надо Эдварда, хватит уже. Увиденное из Рассвета до сей поры меня совершенно не впечатляет, а вот это - уххххх.... Ну вот, пошла пересматривать smile;-)

23.07.2011 10:17:26

Agata

Спасибо, спасибо...наконец-то. Сильно.Как все хороши! Образы очень сложные.Будем надеяться, что фильм получился.

23.07.2011 10:36:25

violeta

Трейлер мне очень понравился, уверена, фильм будет просто замечательным!!! У Роба такой хищный взгляд.....

23.07.2011 10:38:25

Ааааааааааааааааааа...
еще не посмотрела а такая радостная)))))
Пошла глядеть))))

23.07.2011 10:43:09

KissOK

Впечатляет))) Жду этого фильм даже больше,чем Рассвет smile:-)

23.07.2011 10:45:30

Проход в церкви во время свадьбы...
Такая находка...
Свет падает на лицо, и то что не видно невесты, это...это...Браво!!!
Выражение лица в этот момент!!!
Ему не важно кто рядом, важно то, что он приближается к "раю"!!!
Очень энергичен в некоторых сценах!
Прикосновение к шее Кло?! Нет вы видели ЭТО?!
М-м-м-м-м-м-м-м...
Ах, МИЛЫЙ ДРУГ, скорее бы уже ноябрь....

23.07.2011 10:50:31

Только сейчас узнала, что в феврале 2012 года....
Наберись терпения, душа моя))))

24.07.2011 00:32:47

А заметила как горят глаза и как лицо болезненно освещено...класс!!

24.07.2011 01:16:52

Да!!!
Безумец получил свой кусок рая!

24.07.2011 02:32:28

Да ,и все четко читается!

26.07.2011 14:16:42

Цитата

Такая находка...

Согласна, очень эффектно... Уникальные кадры.
А вообще это что за така неспраделивость, я этот трейлер каждый день смотрю раза по два стабильно, а премьера чёрт-те знает когда. Моветон, однако...

А какие актрисы! От Умы и Кристины у меня дух захватывает, бесподобны...

23.07.2011 10:59:08

BoyarunyAniretake

маманя ..у меня тут истерика случилась..как я ждала этот фильм..я же обожаю Дюруа, МоПасана..все я в шоке..моя ушла..АААААААААААААААААААААААААААА!

23.07.2011 11:04:26

Катя...держись....мы еще нужны народу))) РОдине, родителям))) возлюбленным, наконец))) не теряй рассудка)))
Я вон уже того))) После 15 просмотров, стала не адекватной)))))

*пританцовывая *"я сошла с ума, я сошла с ума"

23.07.2011 11:06:08

Isabella Marie Swan

AAAAAAAA!!! СКОРЕ-Е-Е-Е... БЫ

23.07.2011 11:10:57

kdnizp@mail.ru

ПРОСТО СУПЕР, ИГРАЕТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!! ОН ТАКОЙ ЗАВОРАЖИВАЮЩИЙ...ЧУВСТВУЕТСЯ ЭНЕРГИЯ, МАГИЯ ...АХ МИЛЫЙ ДРУГ...

23.07.2011 13:50:24

"Katie"

Потрясающе!!!!! Это просто СУПЕР!!! Хочу быстрее фильм, он будет шикарным!!!!

23.07.2011 13:59:24

VirginVampire

Написано Coming soon,значит ждать долго((Сужу по трейлеру Слонов,вышел в января с этим коминг сун и ждали как минимум 4 месяца.А сейчас ждать пол года smile:(

Но ЭТО стоит ждать!и если это независимый фильм,то Робу должны вручить как минимум Пальмовую ветвь(ну что то типа этого,вы поняли smile:)

)

23.07.2011 18:31:53

AntiCEPELIN

Оо... Не ожидала, что так понравится! Паттинсон так натурально сердится (что, по моему мнению, у него плохо получалось в прошлых фильмах). Буду ждать "Милого друга", надеюсь не разочаруюсь.

23.07.2011 21:08:10

dandelion

Трейлер отпад! Непередаваемые эмоции! Но у меня такое ощущение, что они рассказали в трейлере весь фильм

26.07.2011 14:11:42