Второй официальный трейлер к "Новолунию" на русском языке

Подписаться на сумеречные новости	Закрыть

Закрыть

Регистрация	Закрыть

На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.

Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:

Категории материалов

Второй официальный трейлер к "Новолунию" на русском языке

Загрузка плеера

23.08.2009 09:35:32

blackblood

О боже!!!!!!!!!!!!!! ааааааааааааааа..........
Это просто супер? особенно последняя фраза Джейкоба ррррр....
Спасибочки Darkness light)))))))))))))))

23.08.2009 18:04:24

Darkness light

Да меня, в общем-то, и не за что благодарить.
Ни к переводу, ни к озвучиванию я отношения не имею. Я только ссылочку дала....

23.08.2009 11:05:52

Shurick

Озвучка тупая!!!ну тоесть голоса не очень,а так прикольно...

23.08.2009 21:43:22

tenzie

да! голоса как у гомиков и перевод ужасный!!! поэтому я предпочитаю классные фильмы смотреть в оригинале без перевода. приятней смотреть

23.08.2009 11:12:20

nadyulya

Млин, а нельзя выпустить фильм в прокат с субтитрами, а то эта озвучка - просто кошмар, сразу половину впечатления гасит?!

24.08.2009 15:08:27

Romantik

кстати а может ктонибуть вкурсе? можнобудет достать фильм с титровым переводом только?[FONT=Arial]

23.08.2009 11:30:02

НиНуСиК

Да,правда голоса тупые!

23.08.2009 12:17:06

Wolfa

да какая разница кто озвучивал!! не в этом же фишка - а в том что специально для нас кто то перевел трейлер, а то так и сидели бы и гадали что там кто сказал!!! я лично на голоса вообще не обратила не каково внимания.... я обращала внимание на то ЧТО там говорили а не как...

кст, за перевод спасибо большое =)))

23.08.2009 12:29:57

bzikadzee

не знаю как вам а меня уже начинает немножко бесить то что Тейлор постоянно говорит сколько он набрал веса...хвастун!!!!!!!!!!!)))))

спасибо за перевод)))очень интересно посмотреть когда понимаешь о чем там говорят)))))

24.08.2009 00:31:24

MissCreative

Да ладно, он же старался!)) На его месте я бы еще не так хвасталсь) smile;)

23.08.2009 12:36:46

madi-27

Вроде бы озвучивают те же что и Сумерки, а это так просто

23.08.2009 13:18:39

tomka

It is steep!!!)))))))))))

23.08.2009 21:54:18

tenzie

неа далеко не steep...

23.08.2009 13:53:42

sofiofi

супер спасибо всеммм)

23.08.2009 14:20:38

Bella Black

ооо...отвратительно! даже если бы голоса были бы нормальными...на английском круче! у роба ,кристен и тейлора такие класные голоса))))

23.08.2009 14:24:30

Bella Black

неужели никто английский не учил?там вообще легко понять,все слова знакомые...

23.08.2009 21:48:56

tenzie

согласна! без напряга! может народ немецкий учил....

23.08.2009 14:54:17

Night Angel

Супер! Большое спасибо за перевод! будем ждать фильм!

23.08.2009 15:21:08

Дашенция

Вау!!!!!если чесно, у меня аж мурашки по телу побежали! Так клёво, уже жду не дождусь премьеры, жалко, что в Украиге она будет аж в декабре(((

23.08.2009 15:21:12

Дашенция

23.08.2009 16:19:45

Настя

ужс у меня муражки......вот это да....только фраза беллы про ммотоцыкла неуместная.......

24.08.2009 00:33:21

MissCreative

Ну в книжке она удивляется, 4то ему не тяжкло (правда, про себя)) - по-моему, хорошо, книги придерживаются +)

23.08.2009 17:53:03

tatdor

на Кинопоиске тоже выложили этот ролик с переводом, но перевод другой. Круче. И скачать можно.

23.08.2009 18:45:01

Лелика

Выложи ссылку, пожалуйста.

23.08.2009 18:51:59

tatdor

надеюсь что я ничего ненарушаю http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/420224/

23.08.2009 19:50:26

Лелика

пасибки

23.08.2009 18:15:03

nyu9079

У МЕНЯ ДЫХАНИЕ ЗАМЕРЛО ОТ ИЗУМЛЕНИЯ Я КАГДА СМАТРЕЛА Я ДЫШАТЬ НЕ МАГЛА

23.08.2009 18:57:08

Umka

Супер!!!! Жду не дождусь!!! Жаль, что трейлер скачать нельзя(((

23.08.2009 19:33:35

Племяш

огромное спасибо Darkness light... Ролик отпадный... я с нетерпением жду Новолуние!!!

23.08.2009 22:00:08

tusik1981

Класс очень захватывающе))) Спасибо Админ)))..

24.08.2009 03:45:55

Ann_NewMoon

Сегодня с утра смотрела))))
Офигенно сделано)))
Перевод нормальный, но не тот, который на кинопоиске..)
Но меня всё равно радует))) юхуууу))))

24.08.2009 11:48:02

Rushana

Дибильная озвучка. Прям теряется что-то из-за этого ((

25.08.2009 15:09:49

Самира

Скажите плиз как скачать или сохранить этот трейлер????никак не получаеца((((

26.08.2009 07:52:48

Катюша Климова

....я......я.......я,я немогу здержать ЭМОции,Я шас взорвусь,у меня кипит чайник на голове!!!Ну зачем вы меня убиваете таккккккккккккккккккккккккккккк,!!!!!!!

29.08.2009 02:13:23

Наталька_

Меня осенило!!! Сцена где Белла с Джейком... ведь по книге - он крепко обнял её лицо (как в тисках) и хотел поцеловать, но в самый нужный момент зазвонил телефон и он ответил не выпуская её лица из рук!

	Карта сайта	О сайте	Помощь	Copyright ©2009-2011 twilighters.ru Полное или частичное воспроизведение материалов разрешается только при согласовании с администрацией и наличии активной ссылки на сайт.