Подписаться на сумеречные новости Закрыть

Если ты уже зарегистрирован - авторизуйся,
если не зарегистрирован, ты можешь зарегистрироваться
или напиши свой емайл

Закрыть
Логин:

Пароль:

Регистрация
Регистрация Закрыть
На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.
Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:
Категории материалов

Lizzy Pattinson, "Hands", соавтор - Роберт Паттинсон

Загрузка плеера
Лизи Паттинсон - "Руки"
написана вместе с Робертом Паттинсоном

Ждать этого чувства, просто ждать это чувство,
Если бы я могла, я последовала за тобой,
Возможно, это тепло реально,
Это тепло возможно реальное.

Если бы ты увез меня с собой,
Скажи мне, что я хочу,
Когда это чувство придет.
Скажи мне это, когда в тихой комнате,
Я буду одна в печали,
И ты можешь сбежать,
Но то, что я чувствую,

Это его руки зовут к себе,
Это его руки зовут меня.
Это его руки зовут меня.
Ууу, что если мечта становиться явью
И я не солгала, но он дикий и ни с кем
Не хочет быть,
Я не знаю для чего, но любовь к нам пришла,
Но он словно ветер не уловим,
Ты хочешь играть?

Но послушай то, что ты чувствуешь,
Это мои руки зовут к себе,
И я пойду за тобой на край света,
Я пойду за тобой на край света.

Это страсть, что между нами была,
Это шанс извиниться,
Я плачу, это так трудно использовать тебя.
Это просто был роман, но я хочу его помнить,
Когда ты остановишься, но я не могу играть
В твою игру!

Потому что мои руки зовут тебя,
И я пойду за тобой на край света,
Я пойду за тобой на край света,
Но его руки зовут меня,
Да, его руки зовут меня,
Его руки зовут меня,
Мы сыграем…

Перевод подготовила Рэйчел МакАдамс!

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и  twilighters.ru обязательна.

 

02.09.2010 00:28:05
натти
Хороший голос, приятно слушать.
02.09.2010 00:33:45
Маришка1
Жаль, но видео у меня не показывает. Но слова песни очень красивы, чувственны и проникновенны. Почему-то сразу вспомнились "Сумерки".Талантливые братик с сестричкой.
02.09.2010 05:31:59
{ALIСE_CULLEN}
песня просто великолепная....мне очень поравилось
02.09.2010 08:23:00
Di@n
Красивая песня, слушать и в правду приятно!
02.09.2010 08:38:47
OlgaM1412
Мне очень понравилось! Талантливо. Лизи очень классно поет, красивый голос.
02.09.2010 09:13:51
lenusin
Лена,спасибо за перевод! Приятно не только слышать, но и понимать о чем песня!
02.09.2010 10:00:42
juliet_fan
Голос прикольныйsmile:) Только, как представлю, что она наряжала Роба в детстве в платежки, как то сразу ее не люблю... это издевательство...
02.09.2010 23:39:05
Jalo
а ты представь какой он хорошенький был тогда... а в платьишке... я как представлю его(Роба) мелким просто улыбаюсь от удовольствия
03.09.2010 05:16:04
juliet_fan
да, я видела фотку, где ему года 4, он похож на ангела...smile:) но одевать на мальчика платья, это, так же можно и психику поломать... ай ай ай..
02.09.2010 10:27:52
Niki_S
А это Роб ей рядом подпевает? Прикольненько
02.09.2010 11:19:19
vetrolux
Не думаю, что это Роберт, мне не показалось похожим на него
02.09.2010 13:23:08
Marguerite
нет-нет, это не он, иначе бы его в конце тоже назвали по имени
02.09.2010 11:33:51
Geni
Посмотрела раз 10, так понравилось, что пришлось найти и скачать.
02.09.2010 11:58:01
troglot
Музыка вообще классная. Умеет же Роб писать песни, наша попса учитесь
02.09.2010 12:42:45
sasonova
Патрисающий голос! Песня просто супер!!!!!!!!!!!!!!!!
02.09.2010 12:50:11
Ri_sh_ka
Согласна, голос очень хорошый. Да и песня тоже!!
02.09.2010 13:06:03
Marguerite
ух.... вот это подарок! Спасибо большое, Галочка и Лена!
02.09.2010 13:07:56
Марджаред
конечно же это роберт играет и подпевает,его даже в конце представили.Здорово она под акустику поет.
02.09.2010 13:08:39
Nati*
Очень милая песня, хороший голос))
02.09.2010 15:00:49
Татьяна
Классная песня)))))
а вы не знаете с Кристен Стюарт у него тоже есть песня?
02.09.2010 15:16:17
Marguerite
нету
02.09.2010 20:19:07
Татьяна
Спасибо))
02.09.2010 15:06:05
vika Pat
Два таланта в одной семье.голос очень красивый.песня очень спокойная, нежная. одним словом СУПЕР!!!!
02.09.2010 16:16:10
twilina
Она мне очень нравится! Я часто её слушаю. А песня, как про Робстен. Спс за перевод))
02.09.2010 18:28:04
♛ First Blood ♛
голос красивый, песня прям успокаиваетsmile:)
02.09.2010 18:48:17
lenka23071994
хорошая песня)))мне очень понравилась
02.09.2010 19:18:27
knesinka
хороший голос и поет очень профессионально,очень музыкальные дети.жалко лица ее почти не видно.
02.09.2010 19:18:29
knesinka
хороший голос и поет очень профессионально,очень музыкальные дети.жалко лица ее почти не видно.
02.09.2010 19:59:27
littlelotty
Честно говоря, если бы не знала, то подумала бы, что это Мадонна...тембр голоса немного похож. Сопровождение на гитаре просто замечательное и песня не плохая. Не зря ведь она в Великобритании известна.
02.09.2010 23:34:00
BoyarunyAniretake
да действительно талантливые дети в семье Паттинсон...

от себя могу порекомендовать послушать другие песни Лиззи..раньше она пела в группе aurora..вообщем это конечно попса..и попса конца 90-х..но достаточно качественная попса))

у нее мне нравится очень песня Dreaming...
03.09.2010 14:26:19
белый свет
Что вы! Это не Роберт!!!