Подписаться на сумеречные новости Закрыть

Если ты уже зарегистрирован - авторизуйся,
если не зарегистрирован, ты можешь зарегистрироваться
или напиши свой емайл

Закрыть
Логин:

Пароль:

Регистрация
Регистрация Закрыть
На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.
Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:
Категории материалов

"Rolling In On A Burning Tire", The Dead Weather

Загрузка плеера


The Dead Weather

Rolling In On A Burning Tire/Играя с огнем.


Для нас всегда светит полная луна.
Дорога всегда ясна.
Это не то, что ты хочешь услышать,
Один рождается, один умирает,
Ты должен ждать очень долго,
Это больше, чем ты можешь вынести.

Дни приходят и уходят,
А стая будет рядом,
Пока тень не падет,
И от тебя не останется и следа.

Играя с огнем, ты собираешься
Поджечь мой дом,
Только для того, чтобы показать мне,
Что ты был там.
Что ж, я поднялась на дыбы, как змея,
Ты сделал меня приманкой,
Но ты всегда был у меня в руках.

Дни приходят и уходят,
А стая будет рядом,
Пока тень не падет,
И от тебя не останется и следа.

Для нас всегда светит полная луна.
Дорога всегда ясна.
Это не то, что ты хочешь услышать,
Это не то, что ты хочешь услышать...

Перевод подготовила Рэйчел МакАдамс!

Автор ролика KikitaStewart !

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и  twilighters.ru обязательна.



 

28.07.2010 00:52:48
Еlena
Спасибо!! Это самый мой любимый саунд из Затмения!!! :*
28.07.2010 00:56:03
Леночка, здорово!!!
Ты собралась перевести нам все саундтреки сумеречных фильмов? smile;)
Песню давно слышала, но не помню, где именно...
28.07.2010 08:24:44
Rachelle
Ленуша, конечно все переведу!!!)))))))
28.07.2010 07:49:46
dag
Спасибо за перевод!Песня просто класс,одна из любимых.И клип сделан очень красиво.
28.07.2010 09:14:57
Svetloyura
Очень интересный трек. В каком месте фильма звучит эта композиция? Я не помню.
28.07.2010 09:16:09
yusha
Девочки, скиньте ссылку на трек, плиз!!!
28.07.2010 10:24:54
♛ First Blood ♛
оооу, прям мурашки побежали!!!
28.07.2010 10:34:27
Anya@@@
супер...обожаю эту песню.Это когда перед битвой Виктория говорила Райли,что не пойдет с ними...они там еще целуются
28.07.2010 17:57:00
Svetloyura
Спасибки большушее!
28.07.2010 12:02:35
OlgaChudaikina
Молодцы девчонки,перевод хороший и ролик классный!
28.07.2010 18:56:22
Olga1278
Огромное спасибо за перевод, это одна из моих любимых композиций. Вы такие молодцы! Спасибо!
28.07.2010 20:08:28
missis_KL
Вау, супер. Спасибищи))) Очень вам признательна. Я в восторге)))
02.08.2010 11:01:02
Twi-Hard
Спасибо девчонки за ролик и перевод)))тащусь от этой песни)))послушала уже раз 200=))))
12.08.2010 21:06:05
Алена Alexa
спасибо за перевод,а ролик просто заворожил,очень понравился.
21.08.2010 16:23:42
Саша Пэма
Привет всем..я новенькая на вашем сайте...я прошлась по всем сайтам Сумерки...считаю ваш самый-самый лучший..поэтому и зарегистрировалась... Спасибо огромное за переводы и великолепные ролики=***
15.02.2011 17:03:54
Maria-Cullen
Опасная песня,завораживает!!! Молодцы девочки отличный перевод!!!
10.04.2011 12:44:45
A1ice
Офигенный трек!!!!
Один из любимых, спасибо ОГРОМНЕЙШЕЕ)))