Роберт Паттинсон, промо "MTV Movie awards 2010", с субтитрами на русском языке

Подписаться на сумеречные новости	Закрыть

Закрыть

Регистрация	Закрыть

На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.

Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:

Категории материалов

Роберт Паттинсон, промо "MTV Movie awards 2010", с субтитрами на русском языке

Загрузка плеера

31.05.2010 12:16:11

Ахахах, Галь, молодец, нашла нужный эквивалент слову fuck smile:)

Забавно, конечно, но я эти маты не воспринимаю как шутку. Вообще не люблю мат, а уж в рекламе...
Не сочтите за занудство smile:)

31.05.2010 12:43:46

Lady K.

Хорошее воспитание ни есть признак занудства! smile;)

31.05.2010 12:45:34

varenik

Разве это занудство? Наоборот, праильная позиция... Неужели мат теперь показатель крутизны? Куда катится мир? *Я в шоке*
Паттинсон, просто очаровашка тут! А как он произнес "dirt"! Хоть стой, хоть падай! Молодец!

31.01.2011 21:36:41

Nochka

Это американский MTV, что тут сказать? smile:D

31.05.2010 12:38:43

BoyarunyAniretake

хахахахаха он так Грязью из себя выдавил))

Напугал Томик Роба я бы конечно тоже напугалась..вот это называется наезд))
Не могу я от "Грязью" до сих пор под пол сваливаюсь))

31.05.2010 13:45:32

tina_cullen

не говори, dirt у него получилось отлично))

31.05.2010 22:54:26

BoyarunyAniretake

дадададада прям выдавил)))я не могу)))

01.06.2010 02:00:57

Lady K.

Вот как раз про грязь мне сегодня и пригодилось упоминание.Наблюдала стычку мужа с женой.Он,потрясая перед ее носом журналом с Патинсоном,причитал-"Ну,что ты в нем нашла? Посмотри,не бритый,с вечно грязной головой!" И тут я влезаю с подробным пересказом в лицах этого ролика и,когда я сказала про грязь-муж махнул рукой и тема была вдруг закрыта.Крыть вдруг стало нечем smile:)

05.06.2010 19:35:07

Marguerite

Катя, ты чудо smile:-)

31.05.2010 12:51:18

konovaltseva.nastya

Канечно ролик смешной,но в какой то степени Робика унизили,в реала!:--(

31.05.2010 14:19:57

Lady K.

Роб все правильно сделал.Это называется самоирония.Пусть лучше он сам посмеется,так ненавязчиво,чем ему будут этим тыкать в лицо и обсуждать за спиной.

31.05.2010 12:59:27

Аллочка

Почему Том Круз такой страшный????

01.06.2010 01:53:07

Lady K.

Ну мы же не знаем под кого его загримировали.Я так понимаю это реальный дядька...может он в жизни еще страшнее smile:)

31.05.2010 13:06:38

Marguerite

Давно так не смеялась, спасибо, девчонки smile:-)

31.05.2010 13:09:14

ia585

Девочки,это же МТV,а на нем, как известно, всегда и мат, и пошлые шутки можно услышать.Это же не Оскар.А американские подростки воспринимают такую лексику как юмор.Да,и если я не ошибаюсь,этот образ (Лес Гросмен) в фильме каком-то был,именно с таким словарным запасом?

02.06.2010 11:47:53

Vesnushka

"Солдаты неудачи" режиссер Бен Стиллер

31.05.2010 13:12:19

twilina

Они отлично поработали))) МОЛОДЦЫ!!!!! Робчик душечка))))) До сих пор ржу не могу остановиться, несмотря на то, что уже 100 раз его видела))) Жду с нетерпением мтв))
Спасибо большущее за субтитры)))

31.05.2010 13:25:36

krovinka

своеобразный юмор.. вроде бы и не английский, но тоже ооочень "смешной" )))

31.05.2010 13:45:26

Fallen in love "Twilight"

Робонька, лапонька....каждое его слово как бальзам...и такой прилив нежности...а ролик угарный! Спасибо за субтитры

31.05.2010 14:13:49

Neutron*Star

КЛАСС!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Второй раз смотрю ролик и смеюсь как ненормальная!

31.05.2010 14:15:24

Neutron*Star

СПАСИБО!!!
P.S. А можно в сообщениях картинки добавлять??

01.06.2010 01:56:12

Lady K.

Ну вот еще один любитель картинок у нас на стенке smile;)

Привет!

01.06.2010 14:45:12

Neutron*Star

Привет!!

Да, люблю, они так украшают...

31.05.2010 14:36:36

Miza

Спасибоооооо!

31.05.2010 14:37:16

Мариночка

Классный ролик. А уж Роб здесь, конечно, просто класс. Смог посмеяться над собой. Молодец. И эта Грязь, конечно бесподобно сказал)))

31.05.2010 14:47:05

Лукреция

Огромное спо!Настроение подняли))))

31.05.2010 15:07:53

Ol`ka

я когда без перевода смотрела не уловила в чем соль - просто радовалась образам актеров, но с переводом вообще, такая ржака smile:)

))
Спасибо большое!!!

31.05.2010 15:16:56

Лесёк

офигенский ролик...прям ууухххх))))Забавно)))

31.05.2010 15:32:29

Миссис Паттинсон

какая же он лапочка.....

31.05.2010 16:17:33

alexa

СУУУУУУУпер)))))))

31.05.2010 16:51:24

Moon child

Круто!

31.05.2010 16:59:03

Нектаринка

Оборжаться!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

31.05.2010 17:30:49

Осик

Пхахахахахахаха! Прикольно так! Оба просто замечательны! Уже и с переводом посмотрела несколько раз(а до этого и без), но до сих пор смешно! Спасибки за перевод, а то только по эмоциям догадывалась о чем речь(английский мой совсем плох)!

31.05.2010 17:31:11

Осик

31.05.2010 17:31:58

Delfina.86

К-Л-А-С-С-Н-О!!!

31.05.2010 17:32:11

Delfina.86

К-Л-А-С-С-Н-О!!!

31.05.2010 19:38:55

[_Kate_]

ахах

я в отпаде...валяяюсь на полу...
мда, с субтитрами смешнее))))спасибо за ролик!

31.05.2010 20:18:30

♛ First Blood ♛

ааа.... Роб здесь вилеколепен... я с ума схожу...ммммм
видео супер, очень смешно.... и немного Робика жалко... smile;)

31.05.2010 22:05:43

Шарлотта

Вот это да!!! Вот это ржач)))) Так душевно оба играли smile;)

Спасибо за перевод!!!!!!!!!!

01.06.2010 02:03:06

Lady K.

СПАСИБО ОГРОМНОЕ и за ролик и за перевод! Паттинсон был великолепен,а перевод мне сегодня помог установить тишину в одной семье smile:)

Спасибо,Галя! smile:)

01.06.2010 10:02:51

Veronika(Kallen)

ахах.
обажаю)

01.06.2010 10:05:25

Elena =)

Я обожаю это видео!!!!! Оно просто потрясающее!!!!! Роберт тут просто великолепен!!! Том Круз вообще отжёг!!! Пересмотрела это видео уже наверное несколько сотен раз!!!!Жду премии MTV с нетерпением!!! Ради прямой трансляции даже в этот день на учёбу не поеду!!!!

01.06.2010 12:40:05

juna

это был Том Круз?????
smile:)

01.06.2010 13:40:37

Julcho

Спасибо за перевод!!! Роб красавчик! Прикольный ролик!

01.06.2010 16:15:58

keysey

Том Круз гениален!

02.06.2010 19:24:07

katyababay94

я просто смеялась от души!!!!!!

04.06.2010 21:22:29

Алена Alexa

спасибо за перевод.классный ролик.роб и том молодчаги.

29.06.2010 13:03:17

[Влюблена_в_Вампира]

ахахах)
супер smile:)

22.07.2010 21:31:51

Silver

Просто супер!!!!!!!!!

	Карта сайта	О сайте	Помощь	Copyright ©2009-2011 twilighters.ru Полное или частичное воспроизведение материалов разрешается только при согласовании с администрацией и наличии активной ссылки на сайт.