Подписаться на сумеречные новости Закрыть

Если ты уже зарегистрирован - авторизуйся,
если не зарегистрирован, ты можешь зарегистрироваться
или напиши свой емайл

Закрыть
Логин:

Пароль:

Регистрация
Регистрация Закрыть
На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.
Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:
Категории материалов

“No Sound, But Wind”, Editors

Загрузка плеера
Editors

“No Sound, But Wind”/Только ветер.


Мы никогда не сможем пойти домой,
У нас его давно уже нет,
Я помогу тебе все пережить,
Я буду согревать тебя в своих руках,
Снежинки на наших губах
И полумесяц над головой,
Нам так холодно и мы одни,
Но я один с тобой.

Помоги мне разжечь огонь,
Мы будем следить с тобой,
Чтобы он не погас,
Он будет всегда освещать путь
Для нас двоих.

Если я скажу закрой глаза,
Если я скажу пойдем,
Ты как всегда спрячешь свое
Лицо на моем плече,
Ты вспомнишь обо всем,
Что тебе дорого, и взяв меня
За руку пойдешь.
Нам так холодно и мы одни,
Но я один с тобой.

Если я скажу закрой глаза,
Если я скажу закрой глаза,
Ты поверишь мне,
Когда я скажу закрой глаза.

Перевод подготовила Рэйчел МакАдамс!


 

30.05.2010 00:33:39
MsDamoon
а разве эта песня была в Новолунии?
чет не помню(
30.05.2010 06:18:20
pusik-96
Да была!
30.05.2010 11:18:21
Laya
У меня это песня в другой аранжировке, и мне она нравится больше. Но я думала, что поет ее уже взрослый дядька - голос такой глубокий.
30.05.2010 11:19:12
Yanusya))
точно точно была...
только мне она не очень нравиться
извиняйте если что))

30.05.2010 11:57:15
Jumi88
Я конечно, дико извиняюсь... но на видео не солист группы Editors Том Смит. Это их исполнение этой-же песни: http://www.youtube.com/watch?v=svB23xGLMt4; и оффициальный клип (на другую) http://www.youtube.com/watch?v=KpH697da4KQ&playnext_from=TL&videos=R2Hyu8_zC_0
P.S. Песня звучит, ближе к концу, когда Эдвард везет Беллу домой после голосования.
30.05.2010 14:14:47
Victory
Любимая песенка, так трогает за душу...
В другом исполнении конечно больше нравится)))
30.05.2010 17:13:27
[ Nastushka ]
песня оочень хорошая..всегда её любила..но в другом исполнении..
а парень на видео так поёт..как будто его насильно заставили..=D
30.05.2010 17:42:11
twilina
спасибо за перевод. эта песня мне оч нравится. Была удивлена, когда услышала этот голос.