Двое писателей никогда не смогут описать что-либо одинаково. Мы все черпаем вдохновение из разных вещей; у каждого из нас свои причины, почему одни персонажи остаются с нами, в то время как другие исчезают в ненужных нам файлах. Лично я никогда не могла понять, почему некоторые мои персонажи начинают жить своей независимой жизнью, но я всегда радуюсь, когда это происходит. Об этих персонажах легко писать, и поэтому их истории всегда приходят к логическому завершению.
Бри – одна из таких персонажей, и она стала главной причиной того, почему эта история сейчас находится в ваших руках, вместо того, чтобы затеряться где-то в папках на моем компьютере. (Две другие причины зовут Диего и Фрэд.) Я начала задумываться о Бри, когда редактировала Затмение. Редактировала, а не писала – когда я писала наброски Затмения, я была как-бы ослеплена, и воспринимала все только от первого лица; все, что Белла не могла бы увидеть, услышать или почувствовать было несущественным. Та история была посвящена только событиям вокруг нее.
Следующий шаг, который нужно было сделать в процессе редактирования - это отойти от Беллы и понять, как развивается история. Мой редактор, Ребекка Дэвис, сыграла в этом очень важную роль, и у нее было много вопросов ко мне относительно того, чего Белла не знала, и как мы можем сделать эти кусочки истории понятными. Поскольку Бри была единственным новообращенным, которого видела Белла, то именно она и заинтересовала меня, я начала задумываться о том, что происходит в ее мире. Я думала над тем, каково это – жить в подвале вместе с другими новообращенными, охотиться на людей. Я представляла мир таким, каким его видела Бри. И это было несложно сделать. С самого начала я четко представляла персонажа Бри, да и некоторые из ее друзей ожили без труда. Я начинала это делать как обычно: я старалась сначала написать краткий обзор событий, которые будут происходить в той или иной части истории, и затем завершала его коротким диалогом. Но вышло так, что вместо синопсиса я описала один день из жизни Бри.
Начав писать о Бри, я почувствовала себя в шкуре настоящего вампира – охотника, чудовища. Я взглянула ее красными глазами на нас, людей; вдруг они стали слабыми и жалкими, легкой добычей, маловажными существами, годными только для сытного обеда. Я почувствовала, как это быть одной, окруженной врагами, всегда быть начеку, никогда не быть уверенным ни в чем, кроме того, что твоя жизнь в опасности.
Я окунулась в абсолютно новый мир, в мир новорожденных вампиров. У меня не было возможности изучать этот мир новообращенных, даже когда Белла стала вампиром. Ведь новообращенная Белла не была такой же, как и новообращенная Бри. Это волнующе, зловеще, невероятно и трагично. И чем ближе я подходила к завершению истории, тем больше мне хотелось закончить Затмение немного иначе.
Мне интересно, что вы будете чувствовать по отношению к Бри. Она ведь такой маленький и не слишком существенный персонаж в Затмении. В жизни Беллы она существовала всего пять минут. Но все-же ее история очень важна для того, чтобы понять весь роман. Когда вы читали сцену из Затмения, где Белла смотрит на Бри, увидев в ней свое возможное будущее, задумывались ли вы над тем, как именно Бри попала в эту ситуацию? Или когда Бри посмотрела на Беллу и Калленов, задумывались ли вы над тем, как они выглядят в ее глазах? Скорее всего, нет. Но даже если вы и делали это, то вряд ли вы разгадали все ее секреты.
Надеюсь, что в конце вы проникнитесь симпатией к Бри так же, как и я, но я знаю, что это жестокое желание. Вы ведь знаете, что эта история оканчивается печально для нее. Но, по крайней мере, вы будете знать полную историю. Ведь такая концовка очевидна.
Газетный заголовок привлек мое внимание прямо из небольшого металлического торгового автомата: «СИЭТЛ В ОСАДЕ – ЧИСЛО ПОГИБШИХ СНОВА ВОЗРАСТАЕТ».
Этого я еще не видела. Какой-то разносчик газет, должно быть, только пополнил запасы своего автомата… К счастью для него же, его сейчас нет поблизости.
Прекрасно. Райли пришел бы в ярость… Я уверена, что мне не хотелось бы быть в пределах досягаемости, когда он увидит эту газету. Пусть отрывает руки кому-нибудь другому. Я стояла в тени, скрываясь за углом захудалого трехэтажного здания, и пытаясь оставаться незамеченной. Я ждала, пока кто-то, наконец, примет решение.
Не желая встретиться с кем-либо глазами, я смотрела на стену перед собой. На первом этаже здания находился музыкальный магазин, который был уже давно закрыт. Не пропускающие шум улицы окна были забиты фанерой. Этажом выше были квартиры, думаю, пустые, так как обычных звуков спящих людей оттуда не было слышно. Я и не удивилась – место выглядело так, как будто оно было разрушено от сильнейшего ветра. Другая сторона строения была темной, узкая улица была также разрушена. Обычная картина для вечерней прогулки по городу.
Я не хотела кричать и привлекать их внимание, но мне нужно было, чтобы они сделали с этим что-нибудь. Меня мучила сильная жажда, и поэтому меня мало волновало, пойдем ли мы направо, налево, или на крышу. Я просто хотела найти каких-нибудь невезучих людей, у которых бы не было достаточно времени, чтобы подумать о том, что они находятся в неправильном месте и в неправильное время.
К сожалению, сегодня Райли отослал меня с двумя никуда не годными вампирами. Райли, наверное, было все-равно, кого он посылает в группах на охоту.
Он особо не задумывается, когда отсылает парочку ненавидящих друг друга жалких людишек, ведь это означает, что меньшее число людей возвращаются домой. Сегодня ночью я застряла с Кевином и каким-то светловолосым ребенком, чьего имени я не знала. Они оба принадлежали к клану Рауля, поэтому, само собой, они были глупы. И опасны. Но сейчас, по большей части, просто глупы.
Вместо того чтобы выбрать направление, в котором двинуться на охоту, они вдруг разразились спором: кто из их любимых супергероев был бы лучшим охотником. Безымянный блондин демонстрировал свои доводы в пользу Человека-Паука и взбирался, по кирпичной стене переулка, едва касаясь ее и напевая себе под нос музыку из мультфильма. Я разочарованно вздохнула. Мы вообще собирались охотиться?
Какое-то едва уловимое движение слева от меня привлекло мое внимание. Это былеще один новообращенный, которого Райли послал с нашей группой на охоту, Диего. Я о нем знала немного - только то, что он был старше большинства остальных. Он был правой рукой Райли и любил острить. Несмотря на это, он нравился мне не больше любого другого идиота.
Диего смотрел на меня. Должно быть, он слышал мой вздох. Я отвела взгляд.
Держи голову вниз, а рот на замке - вот что позволяет выжить в своре Райли.
- Человек-Паук просто нытик-неудачник, - обратился Кевин к блондину. - Я покажу тебе, как охотится настоящий супергерой.
Он широко ухмыльнулся. Его зубы ярко сверкнули в свете ночных фонарей.
Кевин выпрыгнул на середину улицы как раз тогда, когда фары повернувшего автомобиля осветили голубоватым сиянием потрескавшийся тротуар. Он развел руки, затем сложил их вместе, как профессиональный борец.
Машина приближалась, возможно ожидая, что он уберется с дороги, как сделал бы нормальный человек. Каким он и должен был быть.
- Халк, ты что, сдурел! - заорал Кэвин, - Халк… собьют!
Он прыгнул навстречу автомобилю еще до того, как тот успел затормозить, схватился за передний бампер и перекинул его через голову так, что он рухнул на дорожное покрытие вверх дном, издавая скрежет деформированного металла и звон бьющегося стекла. Женщина внутри закричала.
- Господи,- проговорил Диего, качая головой.
Он был симпатичный - с темными густыми вьющимися волосами, большими, широко раскрытыми глазами и полными губами; но в то же время кто из нас не был красив? Даже Кевин и остальные идиоты из шайки Рауля были красавцами.
- Кевин, мы должны соблюдать правила. Райли сказал...
- Райли сказал!- передразнил он своим пронзительным сопрано.- Оглянись, Диего. Райли здесь нет.
Кевин возник у перевернутой Хонды и выбил стекло со стороны водителя, которое каким-то невероятным образом оставалось до этого момента целым. Сквозь осколки битого стекла и сдувающуюся подушку безопасности он добрался до водителя.
Я отвернулась и задержала дыхание, изо всех сил стараясь не потерять способности ясно мыслить.
Я не могла наблюдать, как Кевин питается. Меня слишком сильно мучала жажда, но я не имела ни малейшего желания сражаться с ним. Кроме того, я не хотела оказаться в списке жертв Рауля.
Он оттолкнулся от кирпичной стены и легко приземлился позади меня. Я слышала, как они с Кевином рычали друг на друга, потом неистовый плачущий вопль - и женские крики внезапно оборвались. Наверное, они разорвали ее пополам.
Я старалась не думать об этом. Но я чувствовала тепло, слышала прямо позади себя звук падающих капель, и мое горло нестерпимо жгло, даже несмотря на то, что я не дышала.
- Я сматываюсь, - услышала я невнятное бормотание Диего.
Он нырнул в щель между темными зданиями, и я последовала по его пятам. Если бы я немедленно не убралась отсюда, то точно подралась бы со всеми этими придурками Рауля из-за тела, в котором все равно едва ли осталось много крови. И тогда, возможно, я бы вошла в число тех, кто не вернулся.
Господи, как же горело мое горло! Я сжала зубы, чтобы не закричать.
Диего быстро направился в сторону забросанного хламом переулка, и, когда достиг тупика, начал взбираться по стене. Я вцепилась пальцами в щели между кирпичами и подтянулась вслед за ним.
Наверху Диего сбавил темп, легко перепрыгивая с одной крыши на другую навстречу мерцающим огням. Я не отставала. Я была младше его, и, соответственно, сильнее - это было выгодной особенностью, без которой мы не выжили бы в первую неделю в доме Райли.
Я с легкостью могла обогнать его, но мне было интересно, куда же он направляется, да и совсем не хотелось, чтобы он тащился позади.
Диего бежал много миль без остановок; мы почти добрались до промышленных складов. Я слышала, как он бормотал под нос.
- Идиоты! Можно подумать, Райли проинструктировал их не для их же блага. Например, для самосохранения. Неужели чуточка здравого смысла - слишком серьезное требование?
- Эй,- позвала я. - Мы вообще собираемся охотиться? Мое горло полыхает в огне от жажды.
Диего приземлился на краю крыши какого-то большого завода и развернулся ко мне. Я отпрыгнула на пару метров назад, пытаясь защитить себя, но он не сделал никаких агрессивных выпадов в мою сторону.
- Да, я просто хотел быть подальше от этих дебилов.
Он приветливо улыбнулся, а я уставилась на него.
Этот парень был не таким, как все остальные. Он был каким-то... спокойным, думаю, это подходящее слово. Нормальным. Правда, нормальным не сейчас, а был нормальным раньше. Его глаза были более темного оттенка красного, чем мои. Как я слышала, у него был весьма богатый опыт.
С улицы внизу доносились звуки ночной жизни в трущобных кварталах Сиэтла. Несколько машин, в которых громко играла музыка, парочка людей, идущих нервными быстрыми шагами, которые были вдрызг пьяными и распевали песни невпопад.
- Ты ведь Бри, верно? - спросил Диего. - Одна из новичков.
Мне это не понравилось. Новичков. Впрочем, не важно.
- Да, я Бри. Но я не из последней группы. Мне почти три месяца.
- А ты довольно шустрая как для трехмесячной. Немногие смогли бы вот так просто покинуть место происшествия.
Это прозвучало как комплимент, как будто он был действительно впечатлен этим.
- Не хотела связываться с придурками Рауля.
Он кивнул.
- Аминь, сестра. От таких, как они, одни неприятности.
Странный. Диего был странный. Он говорил так, будто вел обычную беседу. Никакой враждебности, никакой подозрительности. Будто он даже не думал о том, насколько просто или сложно было бы убить меня прямо сейчас. Он просто разговаривал со мной.
- Ты давно с Райли?- полюбопытствовала я.
- Около одиннадцати месяцев.
- Ого! Это даже дольше, чем Рауль.
Диего закатил глаза и сплюнул яд с края здания.
- Да, я помню, как Райли привел к нам этот мусор. После этого все становилось только хуже.
Я замолчала на мгновение, задаваясь вопросом, считал ли он мусором всех тех, кто был младше его? Не то чтобы это волновало меня, мне было абсолютно все-равно, что думают другие. Должно было бы быть все равно. Райли сказал, что я теперь Бог. Я сильнее, быстрее, способнее. Никто бы не смог со мной сравниться.
Потом Диего сказал едва слышно:
- Это наш шанс. Нужно только подключить немного мозгов и терпения.
Он указал вниз, на противоположную сторону улицы. Наполовину скрытый кромкой крыши темного переулка, какой-то мужчина кричал на девушку, а затем ударил ее; рядом стояла другая девушка и молча смотрела на происходящее. Судя по одежде, это был сутенер и его две девочки.
Мы должны были поступить так, как говорил Райли. Охотиться за отбросами. Убивать тех людей, по которым никто не будет скучать, кому не нужно возвращаться домой, которых не ждет их семья, тех, кого никто не будет искать.
Он выбирал всех нас точно так же. Боги и их пища– все они пришли из низов. В отличии от всех других, я все еще следовала указаниям Райли. Но отнюдь не потому, что он мне нравился - это чувство уже давным-давно испарилось, а потому, что его слова казались единственно верными. Есть ли смысл обращать внимание на то, что группа новообращенных вампиров считает Сиэтл своими охотничьими угодьями? Как это может нам помочь? Я в принципе не верила в вампиров, пока не стала одной из них.
Так что если весь мир не верил в вампиров, значит, все вампиры должны охотиться с умом, о чем и говорил Райли. Вероятно, у них были на то все основания. И, как сказал Диего, разумная охота требует немного ума и терпения. Конечно же, мы много раз допускались ошибок, Райли читал об этом в прессе, а потом рычал и орал на нас, ломал вещи – например, любимую видео-приставку Рауля. Рауль приходил в ярость от этого и поджигал кого-нибудь. Тогда злился уже Райли, и, устроив очередной обыск, отбирал все спички и зажигалки. И так повторялось раз за разом, а потом Райли приводил еще какое-то количество новообращенных беспризорников, чтобы возместить потери. Этот круговорот был бесконечным.
Диего втянул воздух носом – глубокий, длительный вдох – и я наблюдала за тем, как изменяется его тело. Он припал грудью к крыше, ухватившись одной рукой за ее край. Его странное дружелюбие испарилось, он превратился в охотника.
Это было то, что мне знакомо, я все понимала, поэтому мне было комфортно. Я отключила свой разум. Пришло время для охоты. Я глубоко вдохнула, втягивая аромат крови тех, кто был внизу. Они были не единственными людьми в округе, но находились к нам ближе остальных.
Решение о том, на кого ты будешь нападать, должно быть принято до того, как ты найдешь свою добычу. Было слишком поздно что-то менять.
Диего спрыгнул с края крыши и исчез из поля моего зрения. Звук его приземления был слишком тихим, чтобы его могла услышать плачущая проститутка, другая проститутка, находящаяся в бессознательном состоянии или их рассерженный сутенер. Сквозь мои зубы раздался низкий рык. Моя. Эта кровь была моей. В моем горле вспыхнул огонь и я не могла больше думать ни о чем другом, кроме этого.
Я оттолкнулась от крыши, зацепившись за другую сторону улицы так, что я приземлилась рядом с плачущей блондинкой. Я почувствовала Диего рядом со мной и предупреждающе зарычала на него, хватая удивленную девушку за волосы. Я оттащила ее на другую сторону улицы и села, облокотившись спиной о стену. Оборонительная позиция, на всякий случай. Я сразу же забыла о Диего, ощутив тепло под ее кожей, услышав ее пульс, бьющийся так близко к поверхности кожи.
Она открыла рот, чтобы закричать, но мои зубы сжали ее горло прежде, чем она успела издать хоть единый звук. Было слышно лишь бульканье воздуха и крови в легких, и мои тихие стоны, которые я была не в силах контролировать. Кровь была теплой и сладкой. Она гасила огонь в моем горле, уменьшая мучения и зудящую пустоту в желудке. Я сосала и глотала кровь взахлеб, не обращая внимания ни на что вокруг.
Я услышала тот же звук и со стороны Диего – у него был мужчина. Другая женщина без сознания лежала на земле. Ни один из них не проронил и звука. Диего был хорош.
Проблема с людьми состояла в том, что в них никогда не было достаточного количества крови… Мое горло начинало гореть.
Я бросила истощенное тело на землю и присела напротив стены, задаваясь вопросом, могла бы я схватить находившуюся без сознания девушку и убежать с ней прежде, чем Диего мог бы настичь меня.
Диего почти закончил с мужчиной. Он посмотрел на меня с выражением, которое я могу описать… как сочувствие. Но я могла ошибаться. Я не могла вспомнить никого, кто прежде бы проявлял ко мне сочувствие и я не уверенна, что оно выглядело именно так.
- Сделай это, - сказал он мне, кивая на девушку на земле.
- Ты издеваешься надо мной?
- Нет, я серьезно. У нас еще есть время, чтобы поохотиться.
Внимательно наблюдая за ним, чтобы уловить хоть малейшие признаки обмана, я ринулась вперед и схватила девушку. Диего ничего не сделал, чтобы остановить меня. Он отвернулся от меня и взглянул на черное небо.
Я вонзила свои зубы в ее шею, продолжая смотреть на него. Эта оказалась даже лучше, чем предыдущая. Ее кровь была чистой. Кровь блондинки имела горький привкус, скорее всего, из-за наркотиков, но я настолько привыкла к этому, что даже не обращала внимания. Но это было необычно для меня - пить действительно чистую кровь, потому что я придерживалась правил подонков. Диего, казалось, тоже следовал правилам. Пока что он их придерживается. И зачем он только это делает?
Когда второе тело осталось пустым, в горле почувствовалось облегчение. Сейчас во мне было много крови. Теперь, вероятно, жажда оставит маня на несколько дней. Диего по-прежнему ждал, тихо насвистывая сквозь зубы. Когда я опустила тело на землю и оно упало с глухим стуком, он повернулся ко мне и улыбнулся.
- Мм… Спасибо, - сказала я.
Он кивнул:
- Мне показалось, что тебе это было нужнее, чем мне. Я помню, насколько трудно бывает поначалу.
- А потом легче?
Он пожал плечами:
- Немного.
Мы посмотрели друг на друга.
- Почему бы нам не скинуть эти тела в пролив? - предложил он мне.
Я наклонилась, схватила мертвую блондинку и перекинула ее бесчувственное тело через плечо. Я хотела взять и второе тело, но Диего подоспел раньше, закинув его за спину.
Я последовала за ним со стены переулка, и мы начали перелазить с перекладины на перекладину под автострадой. Огни машин под ногами не касались нас. Я думала о том, как же глупы люди, как рассеянны, и я радовалась тому, что не была одной из этих невежд.
Скрытые покровом ночи, мы направлялись к пустому причалу, закрытому на ночь. Диего не колебался ни секунды, когда дорога закончилась, он просто спрыгнул через край со своей громоздкой ношей и исчез в воде. Я скользнула за ним.
Он плыл ровно и быстро, как акула, все глубже погружаясь в темную бездну пролива.
Внезапно он остановился, потому что нашел то, что искал – огромный, покрытый тиной валун на дне, с морскими звездами и зацепившимся мусором вокруг него. Мы были уже, наверное, на глубине около 100 футов - для человеческого глаза здесь был бы непроглядный мрак. Диего отпустил свои тела. Они слегка покачивались в течении рядом с ним, пока он зарывал свою руку в омерзительно склизкий песок у подножия скалы. Спустя секунду он нашел опору и вырвал валун с его привычного места. Его вес вогнал Диего по пояс в темное морское дно.
Он поднял глаза и кивнул мне.
Я подплыла к нему, поймав его тела одной рукой и гребя другой. Я затолкала блондинку в черную дыру в скале, а затем засунула туда вторую девушку и сутенера. Я слегка пнула их ногой, чтобы убедиться, что они остались внутри, и убралась с дороги. Диего отпустил валун. Он немного зашатался, устанавливаясь на новом неровном основании. Диего отряхнулся от грязи, подплыл к вершине камня и прижал его, уплотняя неровности внизу.
Он отплыл на несколько ярдов, чтобы полюбоваться своей работой.
- Идеально, - проговорила я одними губами. Эти три тела никогда не всплывут. Райли никогда не услышит о них в новостях.
Он ухмыльнулся и поднял руку.
Лишь спустя минуту я поняла, что он ждет, когда я дам ему «пять». Я нерешительно подплыла вперед, хлопнула по его ладони и отстранилась, оставляя между нами небольшое расстояние.
Лицо Диего приняло странное выражение, и он пулей вынырнул на поверхность.
Я бросилась за ним, смущенная произошедшим. Когда я вырвалась на воздух, он почти задыхался от смеха.
- Я не могла быть уверена, что ты не собираешься оторвать мне руку или что-то в этом роде.
Диего фыркнул:
- Я бы этого не сделал.
- Любой другой мог бы это сделать, - возразила я.
- Да, правда,- согласился он, уже не так весело. – Как насчет еще немного поохотиться?
- Ты еще спрашиваешь?
Мы вышли из воды под мостом, и нам посчастливилось сразу наткнуться на двух бродяг, спящих в старых, грязных спальных мешках поверх общего подобия матраса из старых газет. Ни один из них не проснулся. Их кровь прокисла от алкоголя, но это было все же лучше, чем ничего. Мы похоронили их под другим валуном.
- Ну что же, мне хватит на ближайшие пару недель,- сообщил Диего, когда мы вновь вышли из воды и отряхивались уже на другом краю причала.
Я вздохнула.
- Это ведь самая легкая часть, верно? Мое горло опять будет в огне через несколько дней. И тогда Райли, скорее всего, опять отправит меня с другими уродами Рауля.
- Если хочешь, я могу пойти с тобой. Райли дает мне достаточную свободу действий.
Несколько секунд я с подозрением раздумывала над этим предложением. Но Диего и правда был не похож на других. С ним я чувствовала себя по-другому. Мне не надо было ожидать от него угрозы.
- Хорошо бы, - согласилась я, но тут же почувствовала себя неловко. Это звучало довольно жалко.
Но Диего просто ответил «Круто» и улыбнулся мне.
- Ну и почему Райли дает тебе такую свободу действий? - поинтересовалась я, желая разобраться в отношениях между ними. Чем больше времени я проводила с Диего, тем менее реальной казалась их крепкая связь с Райли. Он был таким… дружелюбным. В отличие от Райли. Но, возможно, это было из разряда «противоположности притягиваются».
- Райли знает, что может доверить мне подчистить все следы. Кстати, не хочешь помочь мне с одним поручением?
Я все сильнее увлекалась этим парнем. Он заинтересовал меня. И я хотела посмотреть, чем же он будет заниматься.
- Конечно, - согласилась я.
Он промчался через док по направлению к дороге, которая тянулась вдоль набережной. Я последовала за ним. Мы учуяли запах нескольких человек, но я была уверена, что они не заметят нас – на улице было слишком темно, а мы двигались очень быстро.
Он снова решил пробежаться по крышам. Буквально через пару шагов, я узнала наш же запах. Он возвращался по своим следам.
А затем мы вернулись на ту самую улицу, где Кевин со своим приятелем дурачились с машинами.
Скорее всего, Кевин и компания только что ушли. На крышу машины были заброшены еще две, а еще несколько человек пополнили список убитых. Полиции еще не было лишь из-за того, что те, которые могли бы им сообщить о случившемся, были мертвы.
- Поможешь мне разобраться с этим? - спросил Диего.
- Хорошо.
Мы спрыгнули, и Диего бросился к машинам, расставляя их так, так, чтобы было похоже на аварию, а не на последствия гнева сверхсильного ребенка. Схватив два обескровленных, безжизненных тела, я уложила их на тротуар так, как будто они вылетели из машины при столкновении.
- Несчастный случай, - сказала я.
Диего ухмыльнулся. Он расстегнул карман, достал зажигалку и начал поджигать одежду на трупах. Я схватила мою – Райли раздал их нам перед охотой; Кевину следовало воспользоваться своей – и я тоже принялась за работу. Опустошенные тела, пропитанные нашим легковоспламеняющимся ядом, мгновенно воспламенились.
- Отойди, - предупредил Диего, и я увидела, что крышка бензобака открыта, а пробка отвинчена. Я подскочила к ближайшей стене, садясь и наблюдая за тем, что происходит. Диего отошел на пару шагов и зажег зажигалку. Прицелившись, он забросил ее в небольшое отверстие бензобака. В ту же секунду он уже был рядом со мной.
Грохот от взрыва сотряс всю улицу. За поворотом засверкали огни.
- Отлично,- сказала я.
- Спасибо за помощь. Вернемся к Райли?
Я насупилась. Дом Райли был последним местом, где я хотела бы провести остаток ночи. Я не хотела видеть тупое лицо Рауля или выслушивать их постоянные споры и ругань. Мне не хотелось скрипеть зубами и прятаться за спину Странного Фреда, пока меня не оставят в покое. К тому же, у меня закончились книги.
- У нас есть еще немного времени,- сказал Диего, увидев выражение моего лица.- Нам не обязательно возвращаться прямо сейчас.
- Я бы запаслась книгами.
- А мне нужна новая музыка,- усмехнулся он.- Пройдемся по магазинам?
Он несся по городу - вновь по крышам домов и стрелой по призрачным улицам, когда здания оставались далеко в стороне,- к более дружелюбным районам. Поиск торгового комплекса с большим книжным отделом не занял много времени. Я сорвала замок с люка на крыше, и мы смогли войти. Отдел был пуст, сигнализация была только на дверях и окнах. Я направилась к стеллажу с буквой "Х", а Диего тем временем заглянул в музыкальную секцию в конце зала. В прошлый раз я закончила на Хейле. Я взяла с полки очередную дюжину книг; этого мне хватит на пару дней.