Дорогие Сумеречные!

Итак, у нас сформировалась команда, цели, задачи и мы нацелены на качественный результат!

Цель проекта: Аудио-спектакль по книге Стефани Майер: «Сага. Сумерки». На русском языке.
Идея проекта: lenusin.
Участники: Все желающие.

Срочно требуются:
Чтецы по ролям; срочно нужны мужские голоса.
Режиссер (пишет краткий сценарий к каждой главе, т.е. определяет общую тему для работы. В примечаниях отмечает: все на нервах, эмоции перехлестываю героев, или, наоборот, идет чтение в повествовательном ключе).
Фоновая музыка, звуковые эффекты (дождь, стук, шаги, толпа и т.д.) Все желающие, которые могут поделиться дополнительной музыкой или эффектами – присылайте свои файлы на общий ящик kniga-sumerki@mail.ru или на ящики главных координаторов.

СПИСОК РОЛЕЙ:
БЕЛЛА Свон (диалоги) -
БЕЛЛА Свон (от автора) -
ЧАРЛИ Свон -
РЕНЕ -

ЭДВАРД Каллен -
КАРЛАЙЛ Каллен -
ЭСМЕ Каллен -
РОЗАЛИ Хейл -
ЭММЕТТ Каллен -
ЭЛИС Каллен -
ДЖАСПЕР Хейл -

ЭРИК Йорки -
ДЖЕССИКА Стенли -
АНДЖЕЛА Вебер -
ЛОРЕН Мэллори -
МАЙК Ньютон -
ТАЙЛЕР Кроули -
БЕН Чейни -
МИСТЕР БОБ БЕННЕР (учитель биологии) -
МИСТЕР ВАРНЕР (учитель тригонометрии) -?“
МИСТЕР КЛАПП (учитель физкультуры) -
МИСТЕР МЕЙСОН (учитель английского) -
МИСС ГОФФ (учительница испанского) -
МИССИС ХАМОНД (школьная медсестра ) -
МИСС ШЕЛЛИ КОУП (женщина из администрации школы ) -

ДЖЕЙКОБ Блэк -
БИЛЛИ Блэк -
СЭМ Ули -


ЛОРАН -
ДЖЕЙМС -
ВИКТОРИЯ -?“

1-ый хулиган (черноволосый коренастый) ЛОННИ-?“
2- хулиган (смеется) ДЖЕФФ -?“

Администратор ресторана «La Bella Italia» -?“
ЭМБЕР официантка ресторана «La Bella Italia» -?“
Водитель автобуса -?“
Таксист -?“
Медсестра больницы в Финиксе -?“

Также есть предложение озвучить новостные программы романа. Требуются дикторы телевидения для озвучивания:
Преподобный Монтегю Саммерс -?“
Руссо -
о румынском Вараколачи -?“
о Стрегони Бенефичи -?“


Условия участия в отборочном туре чтецов по ролям:

1.Претендент начитывает два отрывка на выбор (с монологом/диалогом своего героя; текст читается полностью, с фразами др.персонажей), записывает звуковой файл и отправляет пробы на общий ящик – kniga-sumerki@mail.ru
2.Текст романа единый – в переводе Аделаиды Рич - http://twilighters.ru/forum/forum88/topic1347/messages/
3.Обязательно в письме указать на отрывок и желаемую роль.
4.Текст читается полностью с выражением, с передачей эмоционального фона. Почувствуйте себя актёрами!
5.Каждый звуковой файл не должен превышать 6 Мб, по продолжительности – не более 5 минут. Формат – mp3.
6.Файлы и пробы принимаются с 2 по 15 декабря.
7.У кого на компьютере не установлены звукозаписывающие программы:
можно использовать GoldWave - http://www.softportal.com/get-7551-goldwave.html;
Audio Record Wizard - http://www.izone.ru/multimedia/utilities/audio-record-wizard-download.htm;
ещё список многих программ, которые можно скачать - http://www.predatorsoft.com/audio-record.htm;
и, естественно, с помощью диктофона или «Звукозаписи».
8.Если возникнут какие-либо трудности, либо что-то станет непонятно – пишите подробные письма с проблемой на адреса наших координаторов.
9.Просьба: личные сообщения, не связанные с аудиокнигой, озвучиванием, не оставлять в теме. Постарайтесь не флудить.

Наши координаторы:
Daisy Moore – dashkova_nastia@mail.ru
qip: 550-610-638
Milla Malon - ksenia-bloom@mail.ru

Наша команда:
Daisy Moore – Анастасия Дашкова - координатор, организация проекта, новости, информатор.
Milla Malon - Ксения Кухто - координатор, сбор материала, главный звукорежиссёр.
Марго - team Robert - Маргарита Сибирская - режиссёр (по ролям, наставница).

Главные ассистенты (специалисты по обработке звуковых файлов, обработка рабочего материала, помощники по многим вопросам, информаторы):
lenusin - Елена Аникина;
Elena V - Елена Вискова;
ko6e4ka78 - Ирина Шоронова;
Livka - Елизавета Путинцева.

Список станет пополняться, если найдутся ещё такие же энтузиасты, которые всем сердцем и делами начнут нам помогать.


Инструкция при записи звукового файла.

1. Включить диктофон и мысленно досчитать до 5 (в самом начале записи всегда идут посторонние шумы) Затем проговорить тест «Раз, два, три, три, два, раз» (потом это легко обрезается, но мы избавимся от свиста)
2. Представиться. (Иванова Мария) Назвать отрывок. (Отрывок из главы 15). На какую роль прослушиваешься. (Белла.) Пауза 5 сек.
3. Начитывается текст (целиком, чтобы не выпадать из контекста). Рекомендации: читать не торопясь, громко, четко. Не бояться делать паузы. Постараться голосом выражать эмоции.
4. Если первый дубль не получился можно не прерывая записи сделать длительную паузу и прочитать фрагмент еще раз. (потом в программе можно удалить брак и сшить хороший файл)
5. Прослушать получившийся вариант, и если обнаруживаете явные дефекты, такие как: посторонние шумы, тихая и невнятная речь, свист. Повторите попытку.
Как показала практика, лучше записывать сначала на цифровой диктофон (в мобильном телефоне, в аудиоплеере, или непосредственно на сам цифровой диктофон).
6. Скинуть на ПК. Обработать в предложенной программе. (Самая сложная часть, но если на чистовую удалось записать хороший файл то и обрабатывать будет нужно только по времени, чтобы файл получился не большим.)



Метод сбора и обработки полученных материалов. Задачи.

1.Определить центр координации (выполнено) - kniga-sumerki@mail.ru
2.Распределение ролей (в процессе).
3.Подготовка единого текста для чтецов (требуется режиссёр).
4.Определение единого формата файла (выполнено) – mp3.
5.Определение правил формирования звукового файла: размер, паузы, рекомендации по оборудованию.
6.Сбор данных.
7.Прослушивание материала. Отбраковка. Замечания. Новый материал.
8.Обработка.
9.Сшивка.
10.Наложение специальных эффектов.
11.Подготовка Обложки.
12.Запись диска.
13.Презентация. Банкет!!!! )))))

Итак, прислали свои пробы на общую почту:

Елизавета Путинцева - Livka
Екатерина Костина
Елена Вискова - 9000370 (Elena V)
Елена Аникина - lenusin
Елена Булавкина - Elena-Solnce
Ксения Мовчан - БrюNetoчk@
Ксения Кухто - Milla
Ксения Большакова - Sheila
Ирина Шорнова - ko6e4ka78
Ирина Cold Moon - Cold Moon
Дашкевич - dashynuk
Натти Огурцова - натти
Любовь Лундгрен - ludeduj
Анастасия Дашкова - Daisy Moore
Анастасия Сауткина
Анастасия Ryzhenkova
Настёнка))))))))
Алина Аллаярова - Melrose
Мария Дударькова - Рэйчел МакАдамс
Марьям Зайнудинова - z-mariam
Верочка ШоколадКо - Вера Элис Каллен
Яна Кузьменко - Констанция

Я за)) Всегда с вами)))
Поддерживаю)) Буду рада поучавствовать.

Знаю, что возможно это делать в Sony Vegas.
Еще вопрос, девочки, есть несколько вариантов озвучки...
- по главам
- по ролям
- ну или по книгам уж...
Но если по-главам и по-ролям, то нужен кто-то один, чтобы соединить воедино все кусочки. А может кто-то еще и фоном музыку наложит на текст... Можем все сделать красиво... Но нужен координатор, умело работающий в программе...

Цитата
Yatsan Volturi пишет: Мне кажется можно использовать программу Скайп. в нем можно создать конференцию до 5 человек (читарей).

ДА, вариант! Как-раз если по-ролям читать - удобно. Но, главное, всех в одно время собрать за скайпом. Вот это может быть проблемой!

Например уделить одну ночь между субботой и воскресеньем и засесть всем составом. Даже с учетом разницы во времени всех чтецов можно спокойно просидеть в скайпе, чтобы никто не мешал и не отвлекал.

Daisy Moore,

Я могу помочь с музыкой и с озвучкой... Буду рада)))

Ух, как бы сие было замечательно! Только я - в качестве слушателя.
Это был бы такой невероятный "ноу-хау", как Лена (lenusin) говорила.

Ох я бы попробовала...
Но я сильна в части видео...
Если найдёться ещё один человек, то всегда пожалуйста...
Хотя)))
Я клялась быть с вами)))
И я с вами до конца)))

девочки с радостью вам помогу... с озвучкой, с организацией... только Галь... монтер из меня никакой